Teemana Noo-teatteria Japanista
Kita-koulukunnan Oshima-noo-teatteri
Ankaran tyylitelty ja ilmaisukieleltään lähes minimalistinen noo-teatteri syntyi Japanissa 1300- ja 1400-lukujen vaihteessa. Se on säilynyt muuttumattomana meidän aikoihimme saakka. Noo heijastaa zen-buddhalaisuuden ja samurai-etiikan, kahden näennäisesti vastakkaisen aatesuunnan vaikutuksia. Se kiteyttää japanilaisen klassisen estetiikan ihanteet niin liikekielessään, musiikissaan kuin runoudessaankin. Noo-näytelmät ovat innoittaneet monia 1800- ja 1900-luvun runoilijoita niin Japanissa kuin lännessäkin. Vuosisadat noo-teatteria ovat ylläpitäneet viisi näyttelijäkoulukuntaa. Nyt Helsingissä vieraileva Oshima-noo-teatteri kuuluu Kita-koulukuntaan. 21-henkinen ryhmä esittää Aleksanterin teatterissa kaksi kokonaista klassista noo-näytelmää. Ne tekstitetään suomeksi. Suomennokset japanin kielestä Kai Nieminen ja Jouni Elomaa. Festivaali päättyy gaalaan, jossa nähdään noo-näytelmien maineikkaita tanssikohtauksia. Noo-teatteria on japanilaisten ryhmien esittämän tätä ennen nähty Suomessa vain kahdesti Japanilaisen kulttuurin ystävät ry:n järjestämänä vuonna 1982 Finlandia-talossa ja vuonna 1985 Kansallisteatterissa. |